the Holy Light

the-holy-light-7b849e5a-1edb-41fd-bfde-d4a008eb33f5

hier die Übersetzung, sehr tiefgründig!!

HALLELUJAH SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Ich hörte von einer geheimen Ton,
der David spielte und der Gott zufriedenstellte.
Aber du scherst dich nicht wirklich um Musik – oder?
Also, es geht so: Du spielst die vierte, die fünfte Saite,
die Moll-Töne fallen und die Dur-Töne heben
den verdutzten König beim Komponieren des Hallelujah empor.

Hallelujah

Dein Glaube war stark, aber du brauchtest einen Beweis.
Du hast gesehen, wie sie auf dem Dach ein Bad nahm.
Ihre Schönheit im Mondlicht überwältigte dich.
Sie hat dich an den Küchenstuhl gefesselt,
hat deinen Thron zertrümmert,
Deine Haare abgeschnitten.
Und deinen Lippen entlockte sie das Hallelujah.

Du, ich war schon mal hier.
Ich kenne dieses Zimmer und bin schon hier rumgelaufen.
Bevor ich dich kannte, habe ich allein gelebt.
Hab deine Flagge auf dem marmornen Torbogen gesehen
Aber – Liebe ist kein Triumphmarsch.
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah.

Du, es gab eine Zeit,
als du mir immer gesagt hast, was da unten vor sich geht.
Aber jetzt zeigst du mir gar nichts mehr – oder?
Aber erinner dich dran, als ich einzog,
zogen der Heilige Geist und du auch mit ein.
Und jeder unserer Atemzüge war ein Hallelujah.

Du, vielleicht gibt’s ja einen Gott da oben.
Aber alles was ich je von der Liebe gelernt habe war,
wie ich jemanden erschieße, der schneller die Waffe gezogen hat.

Das was du nachts hörst, das ist kein Rufen
Es ist nicht jemand, der Erleuchtung fand.
Es ist ein kaltes und ein gebrochenes Hallelujah.

 

Advertisements

Ein Kommentar (+deinen hinzufügen?)

  1. Monika-Maria Ehliah
    Nov 28, 2015 @ 20:50:26

    danke für das wunderbare tiefgehende Lied.
    ich umarme dich.
    Segen dir und den Deinen.
    M.M.

    Gefällt 1 Person

    Antwort

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: